Church Bulletin Bloopers – Reblogged

(This post was originally re-blogged on ‘Writer’s Treasure Chest’ 7/20/2015 – from ‘Nutsrok‘. The blog still exists, but hasn’t been publishing new posts since October 2020)

Thank God for church ladies with typewriters. These sentences actually appeared in church bulletins or were announced in church services:

1. Bertha Belch, a missionary from Africa, will be speaking tonight at Calvary Methodist. Come hear Bertha Belch all the way from Africa.

2. Announcement in a church bulletin for a national PRAYER & FASTING Conference: “The cost for attending the Fasting & Prayer Conference includes meals.

3. The sermon this morning: “Jesus Walks on the Water.”
The sermon tonight: “Searching for Jesus.”

4. Our youth basketball team is back in action Wednesday at 8 PM in the recreation hall – Come out and watch us kill Christ the King.

5. Ladies, don’t forget the rummage sale. It’s a chance to get rid of those things not worth keeping around the house. Don’t forget your husbands.

6. The peacemaking meeting scheduled for today has been cancelled due to a conflict.

7. Remember in prayer the many who are sick of our community. Smile at someone who is hard to love. Say “Hell” to someone who doesn’t care much about you.

8. Don’t let worry kill you off – let the Church help.

9. Miss Charlene Mason sang “I will not pass this way again,” giving obvious pleasure to the congregation.

10. For those of you who have children and don’t know it, we have a nursery downstairs.

11. Next Thursday there will be try outs for the choir. They need all the help they can get.

12. Barbara remains in the hospital and needs blood donors for more transfusions. She is also having trouble sleeping and requests tapes of Pastor Jack’s sermons.

13. The Rector will preach his farewell message after which the choir will sing: ” Break Forth Into Joy.”

14. Irving Benson and Jessie Carter were married on October 24 in the church. So ends a friendship that began in their school days.

15. A bean supper will be held on Tuesday evening in the church hall. Music will follow.

16. At the evening service tonight, the sermon topic will be “What Is Hell?” Come early and listen to our choir practice.

17. Eight new choir robes are currently needed due to the addition of several new members and to the deterioration of some older ones.

18. Scouts are saving aluminum cans, bottles and other items to be recycled. Proceeds will be used to cripple children.

19. Please place your donation in the envelope along with the deceased person you want remembered.

20. Attend and you will hear an excellent speaker and heave a healthy lunch.

21. The church will host an evening of fine dining, super entertainment and gracious hostility.

22. Potluck supper Sunday at 5:00 PM – prayer and medication to follow.

23. The ladies of the Church have cast off clothing of every kind.
They may be seen in the basement on Friday afternoon.

24. This evening at 7 PM there will be a hymn sing in the park across from the Church. Bring a blanket and come prepared to sin.

25. Ladies Bible Study will be held Thursday morning at 10 AM. All ladies are invited to lunch in the Fellowship Hall after the B.S. is done.

26. The pastor would appreciate it if the ladies of the congregation would lend him their electric girdles for the pancake breakfast next Sunday.

27. Low Self Esteem Support Group will meet Thursday at 7 PM. Please use the back door.

28. The eighth-graders will be presenting Shakespeare’s Hamlet in the Church basement Friday at 7 PM. The congregation is invited to attend this tragedy.

29. Weight Watchers will meet at 7 PM at the First Presbyterian Church. Please use large double door at the side entrance.

30. The Associate Minister unveiled the church’s new tithing campaign slogan last Sunday:

“I Upped My Pledge ! – Up Yours!”

Picture courtesy of Google.com (and I love it, because it’s so bubbly, bright and friendly!)

“Windowing” – Historic Tradition Mainly In Austria & Bavaria

In older times, in the ‘old countries’, mainly in Austria and Southern Germany, Bavaria, where several generations were living in one house, the bedrooms of young ladies were often on the second floor, to protect their virtue. Young men and ladies had only opportunity to meet each other on the dance floor at ‘village celebrations’, or at church. Of course, Sundays were family days, and the fathers protected their daughters like dragons and they often were not allowed to talk after mass.

Well, between farm and shepherd work they sometimes had the chance to briefly meet, but were strictly watched by chaperones, or, occasionally, older siblings.

Of course, the families did not tolerate fornication under their roof and didn’t accept visitors. (Fornication was illegal, by the procuration law §180 a. F. StGB).

This means, if a boy fell for a girl and wanted to secretly talk to her, he grabbed a ladder, at nighttime, and walked to her parent’s house. There he climbed up to her window and knocked – and if the girl liked him too, she opened. And then, they were talking – and kissing… and sometimes, maybe doing a few other secret things, veiled by the darkness of the night.

That tradition is, of course, not called ‘windowing’. (I used that word, because I think it gets closest to the original words). The tradition is called ‘Fensterln’ (Austrian dialect) or ‘Fenstaln’ (Bavarian dialect) and means nothing else than visiting their sweetheart by climbing into the window. That tradition was a partially accepted living out of proscribed prenuptial sexual activities.

After the sexual laxity and female emancipation, the tradition was rendered unnecessary.

Nowadays it’s only practiced for the fun of it.

When I was around 16 and vacationing with my family in my aunt and uncle’s house, I had fallen for a really cute boy, and he promised to visit me one night. Of course, he didn’t. I could imagine he didn’t want to fall down and break his neck in the darkness, He told me later, he couldn’t find a ladder that was long enough to reach the window… but I still suspect he was just scared to death from my Dad. And by thinking about it, it’s only natural. My Dad was a protector. Also, climbing into the room was out of the question, since I shared it with my younger sister. The boy probably thought, just for a couple kisses it wasn’t worth the effort. And I’m not that old… we could kiss during the day. *chuckle*

Why am I telling you about this tradition today? While writing a sub-story to my ‘The Council Of Twelve’ series, I picked historic locations in Middle Europe, toward’s the end of the ‘Danube Monarchy’. During my research, I discovered an article about ‘Fensterln’ and started smiling, when I remembered it. Maybe, one day, you will have the chance to use it in one of your stories.

Happy Writing!

Picture courtesy of Google.com